Совет один – не жалейте средств на профессиональных переводчиков. Если не хотите (или действительно не рентабельно) вводить в штат компании специалиста, обратитесь в бюро переводов, например, «Инфоперевод» http://infoperevod.ua/perevod-byhgalter … cumentacii, и оформите длительный договор. В этом случае можно сэкономить, не оплачивая каждый раз услуги. А профессиональные компании часто предлагают различные специализированные услуги – и финансовые, и бухгалтерские, и юридические переводы.

Если хотите быть уверенным, что в бухгалтерской документации все правильно, не нужно экономить на переводчиках. Тем более что можно получить комплексные или долговременные услуги, цена на которые будет ниже, чем периодическое обращение за разовыми переводами. Многие компании идут навстречу клиентам, готовыми заключить договор на определенный срок, а не просто желающих перевести пару бумажек. Финансы – жизненно важны при ведении бизнеса, не упустите момент.

Обратитесь в бюро переводов Профпереклад  - они делают качественный перевод финансовых документов https://profpereklad.ua/finansovyj-perevod/ , причем, привлекают к работе переводчиков и редакторов с опытом в сфере финансов, которые владеют терминологией и разбираются в тонкостях финансов и учета.  На сайте можете почитать отзывы крупных компаний об их работе по финансовому переводу.